ANIMATEKA

[.]

ponedeljek 13.12.: pred-festivalski dogodek:
22:10 predpremiera: Kiriku in čarovnica, Michel Ocelot, Francija / Belgija / Luxemburg, 1998, 35mm, 71' v francoščini s slovenskimi podnapisi

torek 14.12.
16:10 žirija se predstavlja: Socializacija bika?, Milan Erič in Zvonko Čoh, Slovenija, 1998, 35mm, 78'
20:10 Otvoritev festivala in tekmovalni spored I (po predstavi Danijel Žeželj v živo riše, sledi pogostitev)
22:10 Kiriku in čarovnica

sreda 15.12.
11:10 tekmovalni spored I (ponovitev)
16:10 žirija se predstavlja: retrospektiva Nikole Majdaka
20:10 tekmovalni spored II
22:10 slovenska panorama

četrtek 16.12.
11:10 tekmovalni spored II (ponovitev)
16:10 žirija se predstavlja: Luca Raffaelli predstavlja mednarodni festival animiranega filma I Castelli Animati
20:10 tekmovalni spored III
22:10 The Residents: Commercial DVD - predpremiera (po projekciji Residents Night v Menzi pri koritu na Metelkovi)

petek 17.12.
11:10 tekmovalni spored III (ponovitev)
16:10 žirija se predstavlja: Jana Ondikova predstavlja študentske filme bratislavske VSMU
18:10 Animafest Zagreb
20:10 tekmovalni spored IV
24.00 Les enfants terribles d'animation

sobota 18.12.
11:10 tekmovalni spored IV (ponovitev)
14:10 slovenska retrospektiva
16:10 Kiriku in čarovnica
17.00 Palčica (spremljevalni program v Cankarjevem domu)
18:10 francoski študentski filmi 2003
20:10 zaključni večer: nastop skupine Melodrom, sledi podelitev Mobitelove nagrade in predstavitev festivalske delavnice

nedelja 19.12.: po-festivalski dogodki
11:10: Trojčice iz Bellevilla
16:10: Čudežno potovanje
18:10: Kiriku in čarovnica

www.animatekafestival.org
_________________
miljarde let
bo ta svetloba potovala.
Pa kdo jo bo prepoznov, pa djav:
Glejte,
tam je ankat adn anga jemu rad.

[.]

Kiriku in čarovnica
Kiriku je droban, a samostojen, nesebičen in pogumen deček, ki že pred rojstvom natančno ve, kaj si želi. Njegova mama je ponosna mlada ženska, samostojna in odprte glave, čeprav je večina vaščanov vzvišena nad njo in Kirikujem. Sinovo prerano samostojnost sprejema kot mati, z vso obzirnostjo, a mu stoji ob strani vedno, ko jo potrebuje. Kirikou je odločen, da se bo zoperstavil Karabi, strašljivi čarovnici.

festivali, nagrade
Chicago 1999: prva nagrada otroške žirije, prva nagrada mednarodne žirije
Annecy 1999: nagrada Grand prix
Montreal 2000: posebna nagrada žirije
British Animation Awards 2002: nagrada za najboljši celovečerni animirani film

Iz prve roke: Res simpatična afriška parabola o trnu v hrbtu, ki si ga ne moremo sami izdreti ter zato morimo okolici in se grebemo za zlato-v resnici pa smo ustvarjeni za ples in ljubezen.
_________________
miljarde let
bo ta svetloba potovala.
Pa kdo jo bo prepoznov, pa djav:
Glejte,
tam je ankat adn anga jemu rad.

[.]

Pred tremi urami se je fešta vzhodno-evropskih risank tudi uradno odprla. Prvi sklop tekmovalnih črtic je s pomočjo prikupne napovedovalke razgrel nabito dvorano, tako da z nakupom kart raje pohitite .
Če še ne veste za svojo latentno manijo Kino Dvor
_________________
miljarde let
bo ta svetloba potovala.
Pa kdo jo bo prepoznov, pa djav:
Glejte,
tam je ankat adn anga jemu rad.

[.]

Izpostaviti velja pogovore z avtorji, ki se predstavljajo s svojimi kratkometražnimi animiranimi filmi v tekmovalnem programu.
V sredo, 15.12. ob 12.30 se lahko v preddverju Kinodvora srečate s sledečimi avtorji: Marko Meštrović, Davor Međurečan, Istvan Orosz, Grega Mastnak, Marjan Manček, Igor Lazin, Snežana Negovanović in Zdravko Barišič.
In v četrtek, 16.12. ob 12.30 bodo prisotni še: Brane Solce, Alvise Renzini, Simone Massi, Christina Mititelu, Bogdan Mihailescu in Iva Čirić.
Danijel Žeželj, naš osrednji festivalski umetnik, je otvoril razstavo svojih del in zatem, s svojim performansom še sam festival, ki ga je glasbeno začinil Marjan Stanič.
Na otvoritvi so bili prisotni tudi posamezni avtorji iz tekmovalnega programa, s katerimi se lahko srečate vsak dan ob 12.30 v preddverju Kinodvora, kjer bodo potekali pogovori, ki jih bo vodil direktor festivala Igor Prassel.
_________________
miljarde let
bo ta svetloba potovala.
Pa kdo jo bo prepoznov, pa djav:
Glejte,
tam je ankat adn anga jemu rad.

[.]

Vsak večer so poanimatečna druženja-žuri na Metelkovi (klub Gromki), v soboto pridejo Melodrom (v Poletu pravkar proglašeni za prvenec leta).
Sicer velja posebna omemba:
-bloku risank v petek ob 24.00, kjer pridejo na račun "posebne" risanke ali po domače sex, nasilje in ostale neprimernosti
-petek 16.10 predstavitev bratislavske VSMU (risana sestrica svetovno slavne FAMU iz katere je prišlo morje best-režiserjev(npr. "naši" Kusturica, Paskaljević, Dragojević, Burger...)) Humor in toplina Čehov sta itak top.

Garantiram pa, da boste katerokoli projekcijo zapustili .
_________________
miljarde let
bo ta svetloba potovala.
Pa kdo jo bo prepoznov, pa djav:
Glejte,
tam je ankat adn anga jemu rad.

[.]

Fascinacija teče dalje.
Danes poleg predstavitve del člana žirije in tretjega paketa tekmovalnega programa (+ ponovitev drugega) ob 22.10 The Residents: Commercial DVD.

[.]

Med posebne omembe gre tudi retrospektiva yugo-oldies goldies jutri ob 18.10. Nabran je pušelc nagrajenih in posebej omenjanih risank iz Animafesta v Zagrebu (eden starejših in najjačjih animafestivalov) Letnik 74´-90´ (bili ste še v plenicah ali prafaktorjih.press)
A must za vse nostalgične.
_________________
miljarde let
bo ta svetloba potovala.
Pa kdo jo bo prepoznov, pa djav:
Glejte,
tam je ankat adn anga jemu rad.

[.]

_________________
miljarde let
bo ta svetloba potovala.
Pa kdo jo bo prepoznov, pa djav:
Glejte,
tam je ankat adn anga jemu rad.

[.]

No otroci moji samo povem, da imate danes en čudovit urnik v šoli domišljije danes na Kolodvorski, in da si naredite uslugo in ne špricat.
Lep dan
_________________
miljarde let
bo ta svetloba potovala.
Pa kdo jo bo prepoznov, pa djav:
Glejte,
tam je ankat adn anga jemu rad.

[.]

[.]

Moje priporočilo: ob 18.10 bodo šarmirali(e) Francozi(nje).
_________________
miljarde let
bo ta svetloba potovala.
Pa kdo jo bo prepoznov, pa djav:
Glejte,
tam je ankat adn anga jemu rad.

[.]

NAGRADE
Mednarodna žirija festivala Animateka: Re-Drawing Europe 2004, v sestavi: Nikola Majdak (Beograd), Jana Ondikova (Bratislava), Lucca Raffaelli (Rim), Danijel Žeželj (New York/Zagreb) in Milan Erič (Brezovica pri Ljubljani), so določili:

ZMAGOVALNI FILM FESTIVALA ANIMATEKA: RE-DRAWING EUROPE 2004:


MALA RUSIJA (LA PICCOLA RUSSIA)
Gianluigi Toccafondo, Italija
Avtor bo prejel glavno nagrado, ki jo podarja družba Mobitel d.d.
Izbranih je tudi PET NAJBOLJŠIH ANIMIRANIH FILMOV iz letošnjega tekmovalnega sporeda (v abecednem vrstnem redu):


FAST FILM, Virgil Widrich, Avstrija/Luxemburg
MORB, Igor Lazin, Madžarska
VELIKI ANARH (GRANDE ANARCA), Alvise Renzini, Italija
ZAKON TEŽNOSTI (O NOMOS TIS VARITATAS), Spiros Rasidakis, Grčija
ZASUKANEC (MATE TO MEASURE), Špela Čadež, Slovenija/Nemčija
Vseh šest avtorjev prejme sitotiskano grafiko francoskega avtorja Stéphana Blanqueta.
POSEBNO OMEMBO ŽIRIJE so prejeli sledeči animirani filmi (v abecednem vrstnem redu):


BIZGECI - ČEŠNJE (THE BEEZES - CHERRIES), Grega Mastnak, Slovenija
FLASCHKO - ČLOVEK V ELEKTRIČNI ODEJI (FLASCHKO - DER MANN IN DER HEIZDECKE), Nicolas Mahler, Avstrija
MAJHNO MORJE (PICCOLA MARE), Simone Massi, Italija
POLDEK, Claudius Gentinetta, Švica
VRVOHODKA (LA FUNAMBOLA), Roberto Catani, Italija
Tuji avtorji prejmejo letno naročnino na revijo Stripburger, slovenski avtor, Grega Mastnak, pa letno vstopnico za predstave v Kinodvoru.

UTEMELJITVE ŽIRIJE:
MALA RUSIJA (LA PICCOLA RUSSIA)
"Film prikaže kako lahko animacija posreduje sanje, čustva in spomine s svojim lastnim jezikom. Je lep primer eksperimentalne in pogumne uporabe tehnike za izraz osebne vizije."
FAST FILM
"Za inovativno igro s filmom kot gradnikom, ki ne daje zgolj novega pomena, temveč tudi novo estetiko ter občutke staremu pogledu na kinematografijo."
MORB
"Avtor filma Morb nas z izjemno ekspresivnim načinom opozarja na nezmožnost eksistence po kataklizmi. S sijajno 3D scenografijo kozmičnega prostora in osamljenega planetoida, neobičajnim likom, ki je animacijsko odlično voden, nas avtor uvaja v mračne sfere razmišljanja o brezizhodnosti."
VELIKI ANARH (GRANDE ANARCA)
"Za eksperimentalno tehniko pripovedovanja zgodbe, skozi abstraktno animacijo polno inovativnih in navdihujočih umetniških podob."
ZAKON TEŽNOSTI (O NOMOS TIS VARITATAS)
"Zakon težnosti nas je očaral z enostavno, a duhovito računalniško animacijo polno smelih prostorskih rešitev, predvsem pa s kritično, ekološko naravnano poanto o občutljivem ravnovesju med naravo in civilizacijo."
ZASUKANEC (MATE TO MEASURE)
"Preprosta zgodba prikazana s prefinjenim ravnotežjem med zvokom, gibom in vizualno atmosfero."
_________________
miljarde let
bo ta svetloba potovala.
Pa kdo jo bo prepoznov, pa djav:
Glejte,
tam je ankat adn anga jemu rad.

[.]

Čestitke Igorju Prasselu in celotni ekipi za odlično izpeljano risankarijo.
Se zahvaljujemo za vse navdihujoče sličice in upam, da se vidimo spet naslednje leto.
_________________
miljarde let
bo ta svetloba potovala.
Pa kdo jo bo prepoznov, pa djav:
Glejte,
tam je ankat adn anga jemu rad.

[Wu]

evo, da bo vsaj en post, ki ni od hhribca v topicu...

[jolex]

sej pomojem sploh ni blo misljeno, da bi bil, jest sm na konc cist pozabu na to animateko, ksn obisk bi si zasluzila bomo pac pocakal da bodo risanke na rednem sporedu v kinu dvor
_________________
zdej ful dobr zgledam

[Mavra]

Vsaj nekaj od tega = Must see, ljudje dragi!
Sporočilna vrednost, da te kap...

http://www.animateka.si/sl/2009/timetable
_________________
So cool, so sweet - Heidi ***
...Terry Francis For Life!

[ogorevc]

_________________
Live as if you were to die tomorrow. Learn as if you were to live forever.

[pes]

dons zmagovalci v galeriji dali, 19.00, jabe
_________________
stoked 4 life!